Patti’s Glorious Gloria

Quite a lot of talk about Patti these days.

Which is quite understandable, actually.

Let’s recall one of her most glorious things.

When Patti released her album “Horses” in 1975, she decided that the song with the blasphemous first line (Jesus died for somebody sins, but not mine) would become the lead of this album. Originally, “Gloria” was written by Van Morrison, but Patti made drastic alterations to the lyrics. And those lyrics remained a subject of controversy and opposite interpretations to this day.

For starters, the explanation behind â€œGloria” and the controversial first line is hidden behind Pattyâ’s attitude towards religion. Back in early 1970 Patti, who was already a part of the New Yorkâ’s poet circle, wrote a poem named â€œOath”.  Its first verse was to become the first line of – â€œGloria”.

However, according to Cover Me, Patty denied accusations for atheism, and explained that it was in line with her youthful rebellion.

The cover song â€œGloria”, which wasnâ’t really a cover because the largest part of the song was written by Smith herself, retained gender dynamics of the original song… Precisely speaking, it became a song of a woman whoâ’s singing of another woman.

According to Top Gay Songs, Patti Smithâ’s â€œGloria” got to the 19th place of the list â€œTop 50 Lesbian Songs” (whether we choose to believe or not to a list which has â€œt.A.T.u.” on the 1st place). So, maybe the explanation of gender retention of the original song was right.

But, something doesnâ’t seem right at all.

It wasnâ’t hard for Patti to replace the largest part of the original song with her own lyrics, but somehow it was very difficult to replace a girl with a boy. Seems a little bit deliberate move, doesnâ’t it?

And do you think that Patti, who dated Robert Mapplethorpe, actually had something against homoerotic art? I know I donâ’t.

Her intention seems to be clear. Still, it isnâ’t necessary to mark this particular song as a lesbian song. â€œGloria” is a glorious song, and we like to listen to it.

 

ALSO SEE  Lennon Didnâ't Support Communism... Or Did He?

Speak Your Mind

*

Spotify Master